"Слово о полку Игореве": цитаты героев произведения

«Слово о полку Игореве» - важнейший памятник древнерусской литературы, повлиявший на развитие славянской культуры в целом. Текст произведения обнаружен в конце 18 века любителем древней словесности А.И. Мусиным-Пушкиным и опубликован в 1800 году.

Споры о «Слове…» ведутся до наших дней. Даже подлинность произведения ставилась под сомнение из-за высокохудожественного стиля, не свойственного ранее найденным произведениям и летописям. Подозрения усилились после того, как первоначальный текст был утерян в пожаре. Неопровержимым доказательством происхождения поэмы стало произведение более позднего периода – «Задонщина», в тексте которой обнаружены прямые заимствования из «Слова».

Существует несколько переводов оригинального текста, написанного на древнерусском языке. Наиболее известны работы Д. С. Лихачева, В. Жуковского, Н. Заболотского.

Исследователи считают, что автор «Слова…» - современник, возможно и участник описываемых событий. Произведение имеет публицистический стиль, его основная цель – не повествование о событии, а призыв к князьям объединиться, оставить междоусобные войны. Патриотизм, - вот основная идея «Слова».

Цитаты главных героев

Братья и дружина!

Лучше убитым быть,

чем плененным быть;

– Игорь. Князь собирает войско для похода, но видит грозное предзнаменование – затмение солнца. Однако он не меняет решения идти в поход. Сказитель восхищается смелостью и отвагой, героя.

 

с вами, русичи, хочу либо голову сложить,

либо шлемом испить из Дона".

– Игорь. Их речи князя обращенной к войску. Герой жаждет военной славы. Историческая правда такова: южнорусские князья объединились в коалицию и в 1184 году разбили половчан. В походе должен был участвовать и Игорь, однако его конница не смогла добраться до основных сил из-за распутицы. Князь считал это позором и стремился вернуть потерянную воинскую славу в новой битве.

 

"Кони ржут за Сулой -

звенит слава в Киеве.

Трубы трубят в Новгороде,

стоят стяги в Путивле!"

– Боян. – Повествователь пишет, что древний сказитель Боян так бы описывал исторические события – в его время не было такого несогласия между русскими князьями, при опасности все объединялись.

 

Один брат,

один свет светлый -

ты, Игорь!

Оба мы Святославичи!

– Всеволод. Князь – союзник Игоря, учавствует в походе вместе со своей дружиной.

 

Этой ночью с вечера одевали меня, -

говорил, -

чёрным саваном

на кровати тисовой,

черпали мне синее вино,

с горем смешанное,

– Святослав. Князю снится сон с дурным предзнаменованием: Игорь и его союзники потерпели неудачу и попали в плен. Святослав негодует – ведь необдуманный поход малыми силами не только обрел воинов на гибель, но и привел на русскую землю половцев, жаждущих мести.

О дети мои, Игорь и Всеволод!

Рано начали вы Половецкой земле

мечами обиду творить,

а себе славы искать.

– Святослав. Князь жалеет Игоря и Всеволода, однако не умаляет их вины, они жаждали личной славы и забыли об общих интересах, о правиле подчиняться старшему князю.

 

Но вот зло - князья мне не подмога:

худо времена обернулись.

– Святослав. Золотое слово Святослава – переходит в публицистическую речь, где автор призывает князей к объединению, причина несчастия Руси  -политическая обстановка, разлад между удельными князьями.

 

О ветер, ветрило!

Зачем, господин, веешь ты навстречу?

Зачем мчишь хиновские стрелочки

на своих легких крыльицах

на воинов моего милого?

 

Светлое и трижды светлое солнце!

Всем ты тепло и прекрасно:

зачем, владыко, простерло ты горячие свои лучи

на воинов моего лады?

– Ярославна. Плач Ярославны – одно из самых поэтических мест в поэме. Он воплощает в себе общую скорбь всех женщин потерявших мужей, отцов и братьев в страшной битве.

Цитаты второстепенных героев

Вот слетели два сокола

с отчего золотого престола

добыть города Тмутороканя

либо испить шлемом Дона.

Уже соколам крылья подсекли

саблями поганых,

а самих опутали в путы железные

– Бояре. Так бояре объяснят сон Святослава – Игорь и Всеволод потерпели поражение и попали в плен к половцам.

Цитаты повествователя

Пусть начнётся же песнь эта

по былям нашего времени,

а не по замышлению Бояна.

– Сказитель «Слова…» в вводной части произведения говорит о художественной форме. Он считает, что новое время требует нового изображения – четного и лаконичного, в отличие от песен былого, наполненных поэтическими сравнениями и иносказаниями. Боян – реальный человек, поэт середины 11 века, прославляющий деяния князей.

навёл свои храбрые полки

на землю Половецкую

за землю Русскую.

– Несмотря на то, что Игорь хочет добиться славы для себя, сказитель восхищается его мужеством и прославляет патриотизм, ведь война с половцами ведется для защиты русской земли.

Тогда Игорь взглянул

на светлое солнце

и увидел, что оно тьмою

воинов его прикрыло.

– первое предзнаменование. Сказитель на протяжении всего произведения с помощью изображения природных явлений показывает отношение к происходящим событиям. Князь нарушает закон, он должен подчиняться киевскому правителю, но выступил против половцев единолично. Ученые считают, что солнечное затмение не художественный вымысел. Оно произошло 1 мая 1185 года.

Страсть князю ум охватила,

и желание отведать Дон Великий

заслонило ему предзнаменование.

– повествователь осуждает Игоря, который ради собственной славы идет на необдуманный и рискованный шаг, рискует жизнями своих воинов.

Уже беду его подстерегают птицы

по дубравам,

волки грозу накликают

по оврагам,

орлы клёкотом зверей на кости зовут,

лисицы брешут на червлёные щиты.

– с помощью изображения природы повествователь предупреждает Игоря об опасности и сулит ему поражение.

О Русская земля! Уже ты за холмом!

–  несколько раз повторяет это знаменитое восклицание, оно выражает эмоциональное состояние воинов, встревоженных плохими природными знамениями. Исследователи считают, что автор произведения возможно сам был участником похода Игоря.

чёрные тучи с моря идут,

хотят прикрыть четыре солнца,

– художественная метафора означает приближение половецкого войска. Четыре солнца – четыре князя, которые участвуют в походе.

Что тому раны, братья, кто забыл честь и богатство,

и города Чернигова отчий золотой престол,

и своей милой жены, желанной прекрасной Глебовны,

свычаи и обычаи!

– Повествователь восхищается Всеволодом, который отважно сражается, не обращая внимания на раны, не думая о родном городе и красавице-жене.

Минули годы Ярославовы,

были и войны Олеговы,

Олега Святославича.

Тот ведь Олег мечом крамолу ковал

и стрелы по земле сеял.

Вступил в золотое стремя в городе Тмуторокани,

а звон тот же слышал давний великий Ярослав,

а сын Всеволода Владимир каждое утро уши закладывал в Чернигове.

А Бориса Вячеславича похвальба на смерть привела,

и на Канине зелёный саван постлала

за обиду Олега,

храброго и молодого князя.

– Сказитель во время битвы вспоминает о деде Игоря – Олеге Святославиче, которого на Руси называли Гориславичем. Он начал междоусобные войны и первым привел половцев на землю русскую, чтобы добыть себе престол.

Тогда, при Олеге Гориславиче,

засевалось и прорастало усобицами,

погибало достояние Дажьбожьего внука,

в княжеских крамолах сокращались жизни людские.

– Сказитель пишет о страданиях народа, в то время, как князья занимались междоусобными войнами.

Тогда по Русской земле редко пахари покрикивали,

но часто вороны граяли,

трупы меж собою деля,

а галки по-своему переговаривались,

собираясь полететь на поживу!

– Междоусобицы – главное зло, которое разрушает страну.

Тут разлучились братья на берегу быстрой Каялы;

тут кровавого вина недостало;

тут пир закончили храбрые русичи:

сватов напоили,

а сами полегли за землю Русскую.

– Битва Всеволода и Игоря длилась два дня, на третий князья были разбиты и попали в плен.

Никнет трава от жалости,

а древо с тоской к земле приклонилось.

– Сказитель выражает общую скорбь через изображение природы.

Борьба князей с погаными прервалась,

ибо сказал брат брату:

"Это моё, и то моё же".

 

И стали князья про малое

"это великое" молвить

и сами на себя крамолу ковать,

а поганые со всех сторон

приходили с победами на землю Русскую.

 – Именно междоусобные войны и отсутствие согласия между удельными князьями привели Русь к упадку, они оказались страшнее чем внешние враги.

Великий князь Всеволод!

Не думаешь ли ты прилететь издалека

отчий золотой престол поблюсти?

Галицкий Осмомысл Ярослав!

Высоко сидишь

на своём златокованом престоле,

подпёр горы Венгерские

своими железными полками,

заступив королю путь,

затворив Дунаю ворота,

меча бремена через облака,

суды рядя до Дуная.

– Принадлежность части произведения, где идет призыв к объединению, точно не установлена. Наиболее правдоподобной считается версия, что это уже речь не Святослава а сказителя. Повествователь призывает князей-современников: владимирского Всеволода Юрьвича, смоленского Давыда Ростиславовича, галицкого Ярослава Владимировича,галитско-волынского Романа Мстиславича, черниговского Ярослава Всеволодовича. Сказитель восхваляет их воинскую силу, которая должна послужить отчизне.

Борясь за христиан

против нашествий поганых!

Князьям слава и дружине!

– Сказитель прославляет князей, в том числе и Игоря после бегства из плена. Главная задача правителей – защита христиан и борьба с внешними врагами.